TOP > 什么是地质公园?

Q1. 什么是地质公园?

地质公园是联合国教科文组织的一个正式项目,通过地区社会的可持续发展,以保护认定地区内有价值的地球活动的痕迹,将其延续到未来为目的。

Q2. 地质公园和世界遗产有什么区别?

世界遗产是联合国教科文组织(国际联合教育科学文化机关)基于1972年举办的「联合国人类环境会议」所诞生的「世界遗产条约」所制定,以保护「文化遗产」、「自然遗产」、还有兼备两者要素的「复合遗产」为目的。对此,地质公园是由联合国教科文组织认证的自然公园,要求保护地质公园认定地区内具有国际性地球科学价值的「大地遗产」,并将其活用于当地教育和学术以及旅游活动,用可持续的方式发展该地区。用可持续性方法振兴该地区的地质公园,通过4年一度的复审,定期检查其适当性和活动程度,并且始终要求维护和改善其品质。

Q3. 地质公园在哪里?有几个?

在日本,目前有46个由日本地质公园委员会认定的「日本地质公园」(截至2022年1月)。此外,世界上还有联合国教科文组织认定的「联合国教科文组织世界地质公园」。目前,全世界共有46个国家177个地区(截至2022年4月),来自日本的包括有岛原半岛(长崎县)、系鱼川(新泻县)、洞爷湖有珠山(北海道)、山阴海岸(鸟取县、兵库县、京都府)、室户(高知县)、隐岐(岛根县)、阿苏(熊本县)、阿波伊山岳(北海道)、伊豆半岛(静冈县)等9个地区被联合国教科文组织认定为世界地质公园。

Q4. 什么是地质公园“站点”?

联合国教科文组织世界地质公园称其亮点为“站点”。站点可划分有3种类型:「地质站点(侧重于地质学)」,「自然站点(侧重于自然)」,「历史与文化站点(侧重于历史和文化)」。更进一步是能观察和远望到的地方为景点,位于能学习它的价值和收集信息的地方有关联的设施。

Q5. 什么是地质旅游?

地质旅游隐藏在随处可见的风景中,是一种享受地球活动与人们的生活和文化之间产生的戏剧,过程和情节的旅行。但是,许多戏剧,过程和情节能看到的少之又少,仅靠观景很难深入欣赏该地区。经过专业训练过的向导和拥有专业知识的人员,对风景的起源以及历史中出现和消失的奇闻轶事进行讲解,可以更深入地观赏该地区。因此,地质旅游是地质公园的景点和亮点,相关设施等,通过认证地质向导,协商会专业人士,学者对地质公园的讲解,可以说明地球活动与人们的生活息息相关。

Q6. 成为地质公园需要什么?

地质公园有七个条件;

1:该地区内有多个地形和地质遗产具备有学术价值的美丽自然环境.
2:有效地利用地质公园这个程序来解决该地区的重要课题。
3:具有法人地位的组织,来管理和运营地质公园。
4:该地区与教科文组织其他计划没有重复。(如果有,则表明相互协同作用)。
5:有各个领域的人参与地质公园活动。
6:参与全球性联网活动并作出贡献。
7:不参与岩石和矿物等地质物品的买卖。

为了用既有趣又正确的方式将地质公园的魅力传达给当地住民和观光游客,有必要改善硬件和软件方面的整备。具体来说,让游客认识到他们已经来到地质公园的迎宾标牌,可以清晰描述该景点亮点的解说版以及可以让导游顺利到达景点的路标等硬件方面的装备外,还必须准备宣传景点的指南,海报和与地质公园有关的纪念品,且要不遗余力的让出色的导游向游客传达景点的魅力等,软件方面的整备。地质公园的业务涉及许多方面,仅由政府或民间组织来推动是无法运作的。整个地区团结一心祝贺地质公园的认证,各个立场都能以积极的态度来有效地利用认证是很重要的。

Q7. 当地特色(农产品),民间故事,当地产品和乡土风味以及历史与地质公园有关联吗?

地质公园的观察对象不限于地形和地质。宏伟壮观的地质公园的构成要素不仅包括本地收获的农产物和海产物,还包括经过精心加工而制成的食品和点心。原因是因为大自然利用常年累月创造的土壤,当地特有的气候条件(气温和降水量),地形等直接或间接而获得的产物。此外,人们通过传承该地区流传下来的民间故事,历史和方言等,充分利用当地的气候风土和自然活动表所达的生活方式,这也是地质公园的重要构成要素。但是,要传达食物和风俗之类的“有形产物”与地球起源之类的“无形产物”之间的关联并不容易。所以说,需要具有独创性,且简而易懂的方式传达两者的关系。

Q8. 享受地质公园的秘诀是什么?

地质公园不限于地形和地质,它涵盖了人们所有的生活,历史和食物。用眼睛看到的美景,用耳朵聆听鸟鸣的声音,用气味嗅觉土地的氛围,用手感触土壤和石头的感觉,用舌头品尝当地美味佳肴,请务必用全身心感受地质公园的奇妙之处。许多地球(地质)与人们的故事隐藏在不知不觉中随处可见的风景和所吃的食物中。

Q9. 地质公园不应该做的事是什么?

许多地质公园认证的地区,为了能持续让所有人都能享受其优质环境,其景观、自然环境和岩石等都受到自然公园法、文化财产保护法等法律所保护。为了可以持续利用当地的自然风光,请谨慎的采取收集会显著改变环境的动植物和岩石等。某些地区甚至禁止将其从现在的位置移开。为了利用地质公园的机制实现区域推广,妥善保存当地固有遗产是重要前提。为了保存美丽的自然环境,并让我们的子孙后代能如同我们一般利用它,请避免破坏自然环境。此外,禁止出售其它地区所产的岩石、矿物、化石类等作为纪念品。

Q10. 被选为地质公园有什么好处?

地质公园的目的是利用认证来振兴该地区,并建立一个下一代可以幸福快乐生活的社区。为达成此目的,必须均衡的开展4项工作。①通过学术相关人员的研究活动,对当地资源附加学术性价值。②加强教育体系,向当地居民传播并启发其价值。③用可持续性方式利用当地宝贵资源,促进地质旅游振兴经济。④合法和实质性的保护当地资源。这些活动的主要组成部分不能仅限于国家、县市乡镇等市政当局。为了能广传于地区团体、民间企业、个人事业主等多方面,通过地质公园认证具有加强地区间相互合作的好处。其中,发展教育事业体系可说是具有最大效果。 此外 ,像日本这样的地震、火山爆发、气象灾害频繁发生的国家,为了保护自己的生命,与自然灾害共存是不可欠缺的。了解当地的自然、认识过去的灾害,并将其教训流传给后世,将地质公园的机制有效利用于地区的防灾教育,对生活在日新月异的日本人民来讲,其意义非常重大。另外,地质公园计划可说是为能正确了解地球温暖化所带来的影响,促进改变自身行为和地区社会的活动,带来很大的贡献。

Q1. 「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」在哪里?

岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园是指长崎县岛原半岛全地区。「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」内,包括有岛原市、云仙市和南岛原市三个城市。大约有15万人在岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园居住生活着。

Q2. 「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」的特征是什么?
和其它的地质公园有什么不同?

岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园的特征是您能亲身感受到世界级活火山•云仙火山所带来灾难的同时,又能感受到云仙火山创造大自然的恩惠。联合国教科文组织世界地质公园以活火山为主题的在世界上为例不多。火山有时会带来灾难。但通常会给人们带来无可替代的恩惠。能亲身感受「人与火山共生」是岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园的最大特征。 世界各国的地质公园具有其地质公园的各自风格,不妨查查看全世界有什么样的地质公园?

Q3. 「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」亮点在哪里?

日本最新的火山「平成新山」和从它的喷发灾害到复兴过程,是一大亮点。此外,我们也推荐千千石断层的动态断层地形,它是由正断层的活动而引起地面下沉所形成,在日本国内是非常罕见的。另外,从1637年至1638年在原城遗迹发生的「岛原•天草农民起义」的历史,用1792年发生的「岛原事变肥后麻烦」来讲述眉山溶岩穹顶的坍塌和海啸造成严重灾害的复兴等故事传于后世。当然,小浜温泉、云仙温泉和岛原温泉的泉质各不相同,利用温泉群和丰富的泉水满载着美味的乡土佳肴。无论体验火山也好,观察各式各样的岩石也好,与历史和地质有关的漫游也好,享受当地绝品美食也好,通过多种多样的方式享受它,这就是地质公园的好处。有关信息,请参阅「地质公园站点」和「示范路线」页面。

Q4. 在「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」举办有什么活动?

与地质公园有关联的各种活动在「Gamadasu 巨蛋」、「云仙登山信息馆」、「平成新山自然中心」、「云仙诹访之池游客中心」等地举行。其中,称做「地质游览」是以参观地质公园的亮点为主题的小旅行,因为地形和地质学专家通过简而易懂的方式解说岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园的景点,很受欢迎。另外有,动植物自然观察会,星空观察会,还有「岛原半岛观光联盟」举办的许多体验活动等,岛原半岛“享受地质”内容满载。

Q5. 加入「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」需要付费吗?

「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」有一些收费设施,但加入「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」是免费的。

Q6. 怎么去「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」呢?

开私家车,经由九州高速公路「谏草交流道」抵达外,您也可以搭乘有明渡轮、九商渡轮、熊本渡轮、岛铁渡轮等汽车渡轮来到岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园。搭乘火车,在JR谏草站转乘黄色铁道的岛原铁路,能一边享受当地线路悠闲之旅的同时,前往岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园。从福冈方向前来,推荐两条路线:①搭西铁大牟田线到大牟田站→换乘前往三池港的巴士→从三池港乘坐高速船到岛原港。②乘坐九州新干线到熊本站→乘巴士到熊本站→乘坐渡轮到岛原港。从长崎机场可利用巴士和铁路,从福冈市也有直达高速巴士。

Q7. 即使来到「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」,不知道从哪里开始?

突然说起「参观地质公园」,您会为该从哪里看?该看些什么?而感到为难吧! 这时,首先请您前往「Gamadasu巨蛋」免费区的「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园信息空间」。那里有概述全岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园亮点的免费指南册子。此指南不仅介绍了岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园的模范行程,也介绍了有关历史、文化、温泉还有美味的乡土菜肴和纪念品等。请您务必携带指南巡游地质公园景点。 另外,有12种详细介绍地质公园主要景点的传单和地图,长9米、宽6米,堪称日本国内最大规模的整个岛原半岛的红色三维地图、构成岛原半岛的岩石形成顺序排列的展览区、也可观赏介绍岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园的宣传视频。顺便一提,在这信息空间,您可获得日本国内的地质公园介绍手册。 岛原半岛地质公园事务所就在这个信息空间附近,若您想了解有关站点的详细信息,请至柜台,工作人员将直接为您提供行程服务。甚至能获知指南册子里没记载的景点信息、味美价廉的当地美食、还有季节独特的活动,请随时光临。

Q8. 有关于「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」的书籍或小册子吗?
另外,有享受「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」的快乐指南吗?
在哪里能得到呢?

「Gamadasu巨蛋」免费区的「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园信息空间」里摆放着,免费的岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园整体亮点指南册子,请务必利用。在「云仙山岳信息馆」、「平成新山自然中心」里也摆放着这本指南册子。此外,有关岛原半岛全区域的观光信息指南,能在「Gamadasu巨蛋」免费区的「岛原半岛观光联盟」柜台和各城市的观光协会索取。

Q9. 想在「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」住宿,有推荐的住宿场所吗?

在岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园值得推荐的住宿之处,必定是温泉。岛原半岛有小浜温泉、云仙温泉、岛原温泉等3个泉质、源泉温度完全不同的火山性温泉。这些温泉地区有许多住宿设施。有关小浜温泉和云仙温泉的酒店、旅馆资讯,请洽询小浜温泉观光协会、云仙温泉观光协会及云仙市役所。有关岛原温泉请洽询岛原观光事务所或岛原市役所。南岛原市的观光信息,请洽询南岛原向日葵观光协会或南岛原市役所。岛原半岛上除了有3种火山性温泉以外,还有原城温泉、布津温泉、口之津温泉等不同泉质的非火山性温泉。各温泉区都设有大众浴池或水疗设施。也许您可来个“巡游温泉”疗愈身心。

Q10. 为了纪念来到「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」想购买纪念品,有地质公园的独创商品或纪念品吗?
在哪里可以买到?

答:搭配有「岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园」标志的衬衫、别针徽章、文具等是地质公园独创的代表商品。这些商品大都在「Gamadasu巨蛋」纪念馆的商店里有销售。最近,岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园的吉祥物「吉欧」「吉娜」的商品逐渐增加中,另外,岛原半岛联合国教科文组织世界地质公园内的纪念品店里卖有利用云仙普贤岳的溶岩烘培的「云仙普贤岳烘培咖啡」、还有,岛原农业高级中学的学生们和当地业者共同考案出的商品「地瓜蛋糕」、姜汤面、菠菜汤面线,有着可爱吉欧包装的「火山之子吉欧」等商品,不妨找找看。其中,「地瓜蛋糕」在亮点之一的云仙市千千石町的「千千石观光中心」、「姜汤面」等在能品尝到好吃的手抻面的店铺「面之山一」或纪念品店里,「火山之子吉欧」在岛原市内的清流亭和「饼干爷爷」分别销售中。

Q1. 有名叫 “云仙岳”的山吗?

云仙岳是三岳(普贤岳、国见岳、妙见岳)五峰(野岳、九千部岳、矢岳、绢笠山、高岩山)的总称。有时也仅指三岳。

Q2. 温泉”是什么?

是指满足以下2个条件中任意一个的泉水。①涌出地面时的温度在25℃以上;②在1kg的液体中溶入了一定量以上的特定成分。从地面喷出的水蒸气和气体在满足这些条件时,也可以看成是温泉。

Q3. 平成火山喷发是什么?

指1990(平成2)年11月17日开始的云仙普贤岳的火山喷发。其主要特点是山顶附近的熔岩穹丘部分崩塌产生的火山碎屑流与泥石流。活跃的火山活动持续了约5年。本次喷发形成的平成新山(1483m)是长崎县内的最高峰,已被指定为国家天然纪念物。

Q4. 火山碎屑流与泥石流有什么不同?

火山碎屑流是空气、火山气体与高温岩浆碎片的混合流体。泥石流是泥沙和水的混合流体,在火山喷发以外的情况下也可能发生。火山碎屑流温度高、速度快,可熔化流路上的东西,是一种非常危险的流体。与火山碎屑流相比,泥石流温度低、速度慢,但其粘稠的泥沙流和其中的岩块也会破坏流路上的东西并埋没地面。

Q5. 断层是什么?

指地壳的断裂。是地壳整体受到挤压、拉伸、水平张力影响的证据。岛原半岛可以看见日本罕见的地壳拉伸断裂(正断层)地形的地方。

Q6. 岛原半岛是如何发展的?

大约430万年前,海底火山喷发后形成了岛原半岛。该火山岛向北发展。在约50万年前,云仙火山开始活动。在约40万年前,云仙火山的山麓部分连接起来,形成了现在的岛原半岛的原型。从约30万年前开始,由于断层活动的影响,岛原半岛的正中心部分开始下沉,但云仙火山持续活动,一直到现在,仿佛要埋没深入海中的地壳一样。

Q7. “岛原大灾肥后海啸”是什么?

是用于传达1792年5月21日发生的日本最大规模火山灾害的词语。火山活动引发的强烈地震,导致眉山部分地区严重崩塌。崩塌的泥沙冲入海中,引发了大海啸。这次山崩海啸,导致岛原半岛约10,000人和熊本(肥后)及天草方面约5,000人牺牲,非常惨烈。

Q8. “岛原天草武装暴动”是什么?

也叫“岛原之乱”。指江戸时代前期的1637年11月发生的武装暴动。当时农业歉收,但领主仍然催收沉重的年租,还镇压天主教。在这种背景下,岛原藩和唐津藩天草领的领民约3万人(※有多种说法)将当时16岁的天草四郎时贞推举为总司令,向领主发起了武装暴动。这次暴动是导致德川幕府加快锁国政策的历史性大事件。

Q9. “冲田畷之战”是什么?

指安土桃山时代的1584年在压制北部九州的佐贺龙造寺氏与岛原半岛的有马氏及萨摩的岛津氏之间发生的战争。面对拥有数万兵力的龙造寺军队,只有8,000人的有马岛津联军佯装败走,将龙造寺军队引到田间小道上,从两侧包抄发起总攻。在这次攻击中,联军灵活利用地形条件,打败了龙造寺军队的总司令隆信等的众多重臣,改写了九州的势力分布情况。

Q10. 南北朝时代的岛原半岛是什么样的?

在南北朝时期的1350年代,九州是日本国内唯一的南朝优势地区,因此岛原半岛屡次发生战乱。以九州探题今川氏为中心的北朝室町幕府与以怀良亲王为中心的南朝菊池氏及少二氏之间的激烈战争,一直持续到怀良亲王去世的1383年左右。